Tecnica Kuji parte 1

To com sono... e com preguiça, queria começar algum post sem falar algo estupido... Ou alguma piada... Mas a tentação é grande... Bem hoje eu vou tentar falar sobre o Kuji...


Parece que ele é frequentemente confundido como sendo uma arte do ninjutsu (e eu não tenho a menor ideia de qual a diferença...). Mas acho que ele seria mais como uma preparação para rituais de proteção, banimento, ou purificação.

Ele é composto por nove etapas, cada uma com um nome, um mantra e um significado, o mantra pode ser tanto em sânscrito como em japonês, a versão japonesa na verdade é uma adaptação.

RINA força da mente e do corpo

Mantra em sânscrito: Om vajramanataya swaha

Mantra em japonês: On baishiraman taya sowaka

PYO/KYO/HYO A canalização da energia

Mantra em sânscrito: Om ishaanayaa yantrayaa swaha

Mantra em japonês: On isha naya in tara ya sowaka

TOH A harmonia

Mantra em sânscrito: Om jitraashi yatra jivaratna swaha

Mantra em japonês: On jite rashi itara jiba ratano sowaka

SHA A cura ou a regeneração

Mantra em sânscrito: Om haya vajramaantayaa swaha

Mantra em japonês: On haya baishiraman taya sowaka

KAI A intuição ou a premonição

Mantra em sânscrito: Om namah samanta vajranam ham

Mantra em japonês: On nomaku sanmanda basaradan kan

JIN A comunicação ou o conhecimento

Mantra em sânscrito: Om agnayaa yanmayaa swaha

Mantra em japonês: On aga naya in maya sowaka

RETSU O domínio ou a percepção do tempo e do espaço

Mantra em sânscrito: Om jyotihi chandoga jiva tay swaha

Mantra em japonês: On hirota ki shanoga jiba tai sowaka

ZAI A consciência dos elementos da criação

Mantra em sânscrito: Om srija iva rtaya swaha
Mantra em japonês: On chirichi iba rotaya sowaka

ZEN A iluminação ou o esclarecimento

Mantra em sânscrito: Om ah ra pa cha na dhi
Mantra em japonês: On a ra ba sha n sowaka



Semana que vem eu continuo (Sim, eu sou uma preguiçosa, de qualquer forma irei falar sobre as técnicas)


Fontes:
http://aoikuwan.com/2010/12/23/as-tecnicas-do-kuji/http://aoikuwan.com/2010/03/20/kuji-in/