6 de abril de 2018

Musicas: Jabberwocky

Por algum motivo resolvi postar videos e musicas nas sextas-feiras, afinal, musicas também são uma especie de feitiço, não é mesmo?

Há alguns meses encontrei esse clipe nos meus recomendados do YouTube, era de um canal chamado Erutan Music. A letra nada mais é do que o poema de Lewis Carroll, Jaguadarte, retirado do livro: Alice No País Dos Espelhos (Through the Looking-Glass and What Alice Found There)

O poema fala sobre a morte de uma criatura conhecida como Jaguardarte (Jabberwock), o poema também contém palavras que o autor inventou, dificultando um pouco a tarefa de tradução e até de interpretação, mas acho que isso dá um toque misterioso à musica.

Jabberwocky

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

“Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”

He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.

And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!

One, two! One, two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.

“And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!”
He chortled in his joy.

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.


Fontes:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky
https://www.youtube.com/user/katethegreat19/videos

Um comentário:

  1. Olá querida! Obrigada pela visita no meu blog e por me avisar do evento da Starbucks ❤
    www.blogsereiando.com

    ResponderExcluir